ABOUT TJ

Jimmy從一出世開始,就是個怪人。
 
一般小男孩最愛玩具,總是吵嚷著父母買玩具車和高達模型。他小時候,父母叫他買玩具,他卻搖頭說不,害他父母還擔心他不正常。
 
從一開始,他唯一的玩具就是收音機,因為曾留學國外,他尤其着迷於英文電台。
 
他平時總是毫不羞愧、甚至有點得意的表示自己的中文比較差。他總是說,如果不是他的中文那麼差,他一早就考到政府行政主任AO。
 
不久之前,他突然說要改善自己的中文。於是,他日日讀施生、Luke Sir 和菁姐的專欄,並日抄中文詞句,再運用這些詞句於日記當中。我看了幾頁所謂的日記,幾乎暈倒。
 
「所有東西都是有盡頭的,絕不能塑造出長生不老的造型,如浮虧浮盈,時高時低,無論庫存的好東西,都有最後一天。」「任由他們多長氣和囉嗦,我都致力完全手頭工作,遏抑出錯的機率。正所謂已所不欲,勿施於人,我也不想因偷懶而令人蒙受不必要的損失。」
 
完全看不明白⋯⋯這種程度真是嚴重過黎明⋯⋯
 
轉台回到日記的英文部分,我的呼吸馬上回復順暢,字裏行間還可以說是充滿文釆和格局。儘管是一些鎖碎的東西,都描述得挺深刻和生動。我跟他說,不如你考慮教英文吧!
 
他說:「都好!不過還是要以Radio為主,因為我是個Radio Personality。」
 
「什麼是Radio Personality?」
 
「就是Personality裏有Radio的因子⋯⋯」
 
看來,我這種凡夫俗子是不會明白的:「Whatever⋯⋯不過現在這個年代已經沒有人聽Radio了⋯⋯」
 
「沒所謂。Radio完完全全可以是一個人的追求。就算沒有聽眾,我都要繼續做Radio。」
 
興趣,可以去得那麼盡。也許這就是Jimmy字典裏所定義的Radio Personality吧。

There is a time when the so-called life planning has its endpoint.  From schools chosen to industry entered, I went with the flow until a moment of soul searching. I realised I was living a life defined by others but luckily my soulmate and enlightener Trista came to my rescue by revitalising my form and pushing forward the idea of making this website. 

It is like yin and yang that would best describe Trista and Jimmy in terms of our relationship and website.   Trista is my go-to person for dessert and inspiration whereas I fight hard not to let radio go extinct.  I hope our next generations will continue to cherish this ancient invention and turn it up for the bangers and enjoy the company of disc jockeys!  

Jimmy從一出世開始,就是個怪人。
 
一般小男孩最愛玩具,總是吵嚷著父母買玩具車和高達模型。他小時候,父母叫他買玩具,他卻搖頭說不,害他父母還擔心他不正常。
 
從一開始,他唯一的玩具就是收音機,因為曾留學國外,他尤其着迷於英文電台。
 
他平時總是毫不羞愧、甚至有點得意的表示自己的中文比較差。他總是說,如果不是他的中文那麼差,他一早就考到政府行政主任AO。
 
不久之前,他突然說要改善自己的中文。於是,他日日讀施生、Luke Sir 和菁姐的專欄,並日抄中文詞句,再運用這些詞句於日記當中。我看了幾頁所謂的日記,幾乎暈倒。
 
「所有東西都是有盡頭的,絕不能塑造出長生不老的造型,如浮虧浮盈,時高時低,無論庫存的好東西,都有最後一天。」「任由他們多長氣和囉嗦,我都致力完全手頭工作,遏抑出錯的機率。正所謂已所不欲,勿施於人,我也不想因偷懶而令人蒙受不必要的損失。」
 
完全看不明白⋯⋯這種程度真是嚴重過黎明⋯⋯
 
轉台回到日記的英文部分,我的呼吸馬上回復順暢,字裏行間還可以說是充滿文釆和格局。儘管是一些鎖碎的東西,都描述得挺深刻和生動。我跟他說,不如你考慮教英文吧!
 
他說:「都好!不過還是要以Radio為主,因為我是個Radio Personality。」
 
「什麼是Radio Personality?」
 
「就是Personality裏有Radio的因子⋯⋯」
 
看來,我這種凡夫俗子是不會明白的:「Whatever⋯⋯不過現在這個年代已經沒有人聽Radio了⋯⋯」
 
「沒所謂。Radio完完全全可以是一個人的追求。就算沒有聽眾,我都要繼續做Radio。」
 
興趣,可以去得那麼盡。也許這就是Jimmy字典裏所定義的Radio Personality吧。

There is a time when the so-called life planning has its endpoint.  From schools chosen to industry entered, I went with the flow until a moment of soul searching. I realised I was living a life defined by others but luckily my soulmate and enlightener Trista came to my rescue by revitalising my form and pushing forward the idea of making this website. 

It is like yin and yang that would best describe Trista and Jimmy in terms of our relationship and website.   Trista is my go-to person for dessert and inspiration whereas I fight hard not to let radio go extinct.  I hope our next generations will continue to cherish this ancient invention and turn it up for the bangers and enjoy the company of disc jockeys!